Перевод: с английского на русский

с русского на английский

металлургические свойства

  • 1 metallurgical properties

    Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > metallurgical properties

  • 2 metallurgical properties

    2) Алюминиевая промышленность: металлургические свойства

    Универсальный англо-русский словарь > metallurgical properties

  • 3 pelletizing

    1. окускование
    2. окомкование
    3. обжиг окатышей
    4. изготовление топливных таблеток

     

    изготовление топливных таблеток

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    обжиг окатышей
    Процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основан на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное распространение получил обжиг окатышей из железорудных концентратов, в некоторых случаях концентратов руд цветных металлов, флюоритовых и фосфористых концентратов. Обжиг окатышей ведут в шахтных печах, конвейерных и кольцевых обжиговых машинах, комбинированных установках «решетка-трубчатая печь» производительностью 0,5— 5 млн. т/год. Первые промышленные установки были созданы в США в 1945-1955 г.г. Наиболее распространен для упрочнения окатышей окислительный обжиг продуктами горения газообразного топлива при температуpax до 1400 °С, реже — восстановительный обжиг в контролируемой газовой среде. Охлаждают окатыши непосредственно на обжиговых машинах или на охладителях конвейерного или кольцевого типа. Обжиг окатышей, наряду с агломерацией — основной способ окускования руд и концентратов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    окомкование
    окатывание шихты

    Процесс получения окатышей из рудной мелочи или концентратов при подготовке их к плавке; осуществляется на барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой. Окатывание шихты — совокупность смачивания, капиллярного насыщения, осмоса, набухания, поверхностного диспергирования и др. Основные стадии окатывания шихты — образование зародышей гранул за счет флуктуации влажности, накатывание частиц рудных материалов на поверхность зародышей по принципу «снежного кома». Для улучшения процесса окатывания шихты используют добавки связующего вещества (бентонита, нонтронита и др.). Сырые окатыши затем подвергают упрочняющему обжигу.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    окускование
    Подготовка рудной мелочи и концентратов к плавке: укрупнение ее агломерацией, окомкованием (окатыванием) или брикетированием. При окусковании повышаются металлургические свойства рудного сырья (вводятся необходимые для плавки флюсы, удаляются вредные примеси, наприме, сера, летучие вещества, улучшается восстановимость вследствие образования легковосстановимых соединений), возрастает механическая прочность, приобретается пористая структура. В России и др. промышленно развитых странах в доменной плавке используют железорудные материалы, как правило, в окускованном состоянии — главным образом в виде агломерата и окатышей.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pelletizing

См. также в других словарях:

  • Шлаки металлургические гранулированные — – продукт быстрого охлаждения (грануляции) шлакового расплава водой, состоящий преимущественно (до 90 95%) из аморфизированной, стекловидной фазы – минералов, проявляющих скрытогидравлические свойства, твердеющий в измельченном… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Шлаки металлургические — – побочный продукт и отходы, получаемые в черной и цветной металлургии при выплавке металлов из руд, в процессах передела чугуна в сталь, при выплавке чугуна в вагранках и т. п. Шлаки, полученные при выплавке стали из чугуна в различных… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Шлаки металлургические доменные или сталеплавильные — искусственные силикатные материалы, образуемые в процессе плавления руд, разделяемые по величине модуля основности на основные (М0>1), нейтральные (М0=1) и кислые (М0<1), содержащие ряд минералов (шлаковых стекол) со слабой реакционной… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • АГЛОМЕРАЦИЯ — (от латинского agglomero присоединяю, накопляю) (в металлургии), термический процесс укрупнения, окускования мелких частиц руд, концентратов и пр. При агломерации образуются легкоплавкие химические соединения, которые при остывании связывают… …   Современная энциклопедия

  • Окускование —         процесс подготовки рудной мелочи или концентратов к плавке, заключающийся в укрупнении их путём агломерации (См. Агломерация), окатывания (См. Окатывание) (окомкования) или брикетирования (См. Брикетирование). При О., кроме того,… …   Большая советская энциклопедия

  • Основность —         в металлургии, отношение (в процентах по массе) содержания основных и кислотных окислов в железорудных материалах (железная руда, Агломерат, Окатыши и др.), а также в доменных и сталеплавильных шлаках, характеризующее их химический состав …   Большая советская энциклопедия

  • Киселёвск — Город Киселёвск Флаг Герб …   Википедия

  • Киселевск — Город Киселёвск Флаг Герб …   Википедия

  • Брикеты — [briquettes] 1. Спрессованные в виде кирпича, плитки или кусков мелкие материалы (уголь, руда и т. п.) с использованием или без добавок. Брикеты должны быть водо и атмосферостойки, высоко прочны, не содержать вредных веществ, иметь высокие… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Окускование — [pelletizing] подготовка рудной мелочи и концентратов к плавке: укрупнение ее агломерацией, окомкованием (окатыванием) или брикетированием. При окусковани повышаются металлургические свойства рудного сырья (вводятся необходимые для плавки флюсы,… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • окускование — Подготовка рудной мелочи и концентратов к плавке: укрупнение ее агломерацией, окомкованием (окатыванием) или брикетированием. При окусковании повышаются металлургические свойства рудного сырья (вводятся необходимые для плавки флюсы, удаляются… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»